˜ÕÇQŒ