”äÜùm