˜­ç´Q/Å(