“qäTR