’×›¬ð