’ÒýŠ