’Ç…qw