’ ®ŻE